【外國人遊台趣~客家美食新丁粄】
新一集《外國人遊台趣》熱騰騰上架囉!
大家對於上次的節目是不是意猶未盡呢?
別擔心,我們又有新主題要和大家分享了!是大家所熟知的一項客家美食-新丁粄
我們一樣透過日常英文對話,帶你們認識客家文化!
播出時段:每日12:30/18:00
大漢之音FM97.1
Beverly: What is that red cake you’re eating?
Maggie: It’s Shin-Dang-Ban (客語:新丁粄).
Beverly: (learn to pronounce Shin-Dang-Ban in Hakka)
Maggie: It’s a kind of Hakka traditional red rice cake made in celebration of a newborn boy to show our appreciation to God.
Beverly: So, Shin-Dang-Ban is for newborns. Just like the baby shower in western countries.
Maggie: Yes, nowadays because of gender equality awareness, the new generation prepares them whether the newborn is a boy or a girl.
以上內容由苗栗縣英語教學資源中心提供,謝謝收聽。
收聽路徑:
(圖片摘自臺中市立東新國中 台灣母語日網站)